엔하 디니
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
엔하 디니는 인도네시아의 작가이자 번역가로, 1936년 자와섬에서 태어나 2018년 사망했다. 그는 승무원으로 일하며 작품 활동을 시작하여, 30권의 작품을 출판하고 프랑스 문학 작품을 인도네시아어로 번역했다. 1960년 프랑스 외교관과 결혼하여 여러 나라에서 생활했으며, 이혼 후에는 고국으로 돌아와 어린이 도서관을 설립하고 운영했다. 그는 다양한 문학상을 수상했으며, 구글 두들로 그의 생일을 기념하기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 동남아시아 작가상 수상자 - 쁘랍다 윤
태국의 소설가, 에세이 작가, 영화 각본가, 번역가, 음악가, 그래픽 디자이너 등 다방면에서 활동하는 쁘랍다 윤은 동시대 젊은 세대의 고민과 사회적 문제에 대한 날카로운 시선을 담은 작품들로 태국 문학계에 큰 영향을 미친 예술가이다. - 동남아시아 작가상 수상자 - 찻 꼽찟
찻 꼽찟은 태국 사회의 불평등과 부패를 비판하는 작품으로 동남아시아 문학상과 태국 국가 예술가로 선정된 태국의 영향력 있는 소설가이다. - 인도네시아의 여성주의자 - 카르티니
인도네시아의 여성 운동가이자 민족주의 선구자인 카르티니는 자바 귀족 출신으로 여성 교육의 중요성을 강조하며 여성 권익 향상에 헌신하여 인도네시아의 국가 영웅으로 추앙받고 있다. - 인도네시아의 여성주의자 - 아유 우타미
아유 우타미는 인도네시아의 작가이자 언론인으로, 소설 《사만》으로 인도네시아 사회에 큰 반향을 일으켰으며, 언론인으로서 언론의 자유와 표현의 자유를 옹호하는 데 힘썼다.
| 엔하 디니 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 누르하야티 스리하르디니 시티 누카틴 |
| 출생 | 1936년 2월 29일 |
| 출생지 | 스마랑, 중앙자바 주, 네덜란드령 동인도 |
| 사망 | 2018년 12월 4일 (향년 82세) |
| 사망지 | 스마랑, 중앙자바 주, 인도네시아 |
| 직업 | 소설가, 페미니스트 |
| 자녀 | 2명 (그 중 피에르 코핀) |
2. 생애
엔하 디니는 고등학교 2학년 때 문예지 《키사》(Kisah)에 〈반항자〉(Pendurhaka)라는 단편을 발표하면서 작가 경력을 시작했다. 1956년 첫 단편집 《두 개의 세상》(Dua Dunia)을 출판했고, 2008년 《아르장퇴유: 홀로서기의 삶》(Argenteuil: Hidup Memisahkan Diri)까지 총 30권의 작품을 썼다.[12] 생텍쥐페리의 《어린 왕자》를 비롯한 프랑스 문학 작품을 인도네시아어로 번역하는 등 작가이자 번역가로 활동했다.[12]
1963년 단편 〈눈의 오두막에서〉(Di Pondok Salju)로 《문학》(Sastra) 지의 단편 부문 우수상, 1987년 프랑스국제방송-르몽드 공동주최 문예대회 최고 작품상, 1989년 인도네시아 교육부의 문학 부문 예술상, 2003년 동남아시아 작가상 등 여러 문학상을 받았다.[12]
2. 1. 초기 생애 및 교육
엔하 디니는 자와섬 중부 스마랑에서 철도 공무원인 아버지 살료위 조요(Salyowi Joyo)와 어머니 시티 아미나(Siti Aminah) 사이에서 5남매의 막내로 태어났다. 1956년 고등학교를 졸업하고 자카르타에서 승무원 과정을 밟은 후 1957년부터 1960년까지 국영 항공사 가루다 인도네시아 항공의 승무원으로 근무하다가 일본 고베에 체류 중 프랑스인 외교관 이브 코팽(Yve Coffin)과 결혼하였다.[12] 이후 외교관인 남편을 따라 일본, 캄보디아, 미국, 네덜란드 등지로 옮겨 다니다 1972년부터 1984년까지 파리에 정착하여 생활하였다.[12] 1984년 남편과 이혼한 후 고국으로 돌아왔다.[12]디니는 초등학교 2학년 때 글쓰기를 좋아하게 되었다고 한다. 그녀의 어머니는 자바 문화에서 영감을 받은 바틱 예술가였다. 어머니는 디니에게 전통적인 자바 문자로 쓰인 이야기와 시를 읽어주곤 했다. 그녀의 소설 쓰기 재능은 곧 확인되었다. 15세 때 스마랑의 RRI(국영 라디오 네트워크)에서 자신의 시를 낭송했다.
1960년, 일본 고베 주재 프랑스 영사 이브 코핀과 결혼했다. 슬하에 두 자녀, 마리-클레어 린탕과 피에르-루이 파당을 두었는데, 피에르-루이 파당은 ''슈퍼배드'' 프랜차이즈의 모든 4편의 영화를 공동 연출한 것으로 널리 알려져 있다. 디니는 처음에는 남편과 함께 일본에 살았고, 이후 프놈펜으로 파견되었다. 1966년 프랑스로 돌아왔으며, 이후 마닐라를 거쳐 1976년에는 디트로이트로 파견되었다.[1]
1984년 부부는 이혼했다. 디니는 인도네시아로 돌아와 인도네시아 국적을 되찾았다.[1]
2. 2. 승무원 경력 및 결혼
엔하 디니는 스마랑에서 철도 공무원인 아버지 살료위 조요(Salyowi Joyo)와 어머니 시티 아미나(Siti Aminah) 사이에서 5남매의 막내로 태어났다. 1956년 고등학교를 졸업하고 자카르타에서 승무원 과정을 밟은 후 1957년부터 1960년까지 국영 항공사 가루다 인도네시아 항공의 승무원으로 근무하였다.[12] 1956년, 가루다 인도네시아 항공의 객실 승무원으로 일하면서, ''두아 두니아''(두 개의 세계)라는 일련의 이야기를 출판했고, 잠시 라디오 아나운서로도 일했다.[1]1960년, 일본 고베에 체류 중 프랑스인 외교관 이브 코팽(Yve Coffin)과 결혼하였다.[12] 슬하에 두 자녀를 두었는데, 마리-클레어 린탕과 피에르-루이 파당이다. 피에르-루이 파당은 ''슈퍼배드'' 프랜차이즈의 모든 4편의 영화를 공동 연출한 것으로 널리 알려져 있다.[1]
2. 3. 외교관 배우자와의 삶
엔하 디니는 일본 고베에 체류 중 프랑스인 외교관 이브 코팽(Yve Coffin)과 1960년 결혼하였다. 슬하에 ''슈퍼배드'' 프랜차이즈의 모든 4편의 영화를 공동 연출한 피에르-루이 파당과 마리-클레어 린탕 두 자녀를 두었다.[1] 외교관인 남편을 따라 일본, 캄보디아 프놈펜, 미국 디트로이트, 네덜란드, 필리핀 마닐라 등으로 옮겨 다니다 1966년 프랑스로 돌아왔으며, 1972년부터 1984년까지 파리에 정착하여 생활하였다.[12]2. 4. 이혼 후의 삶
1984년 남편과 이혼한 후 인도네시아로 돌아와 인도네시아 국적을 되찾았다. 1986년부터 욕야카르타에 비영리 어린이 도서관을 설립하여 오랫동안 운영하면서 어린이들의 독서와 작문을 지도하였다.[12][13]2003년에는 족자카르타 근처의 슬레만에 살면서 동남아시아 문학상을 수상했다. 말년에는 현기증 발작이 악화되어 소설과 회고록 작업을 중단하고 요양원으로 이사했다.[2] 마지막 생은 세마랑의 가톨릭 교회[노인 요양원]에서 보냈다.
2. 5. 말년
1984년 남편과 이혼한 후 고국으로 돌아와 1986년부터 욕야카르타에서 비영리 어린이 도서관을 설립하여 오랫동안 운영하면서 어린이들의 독서와 작문을 지도하였다.[12][13] 수년 동안 청소년 문해력을 위한 비영리 기관을 운영하기도 했다.[1]족자카르타 근처의 슬레만에 살고 있던 2003년에 동남아시아 문학상을 수상했다. 말년에 현기증 발작이 악화되어 소설과 회고록 작업을 중단해야 하는 요양원으로 이사했다.[2] 세마랑의 가톨릭 교회[노인 요양원]에서 마지막 생을 보냈다.
2018년 12월 4일, 스마랑의 고속도로에서 탑승한 토요타 아반자 택시와 트럭 간의 차량 충돌 사고로 사망했다.[3][4] 그녀의 시신은 다음 날 암바라와에서 화장되었다.
3. 작가로서의 경력
엔하 디니는 고등학교 2학년 때 문예지 《키사》(Kisah)에 〈반항자〉(Pendurhaka)라는 단편을 발표하면서 작가 활동을 시작했다. 1956년 첫 단편집 《두 개의 세상》(Dua Dunia)을 출판했고, 2008년 《아르장퇴유: 홀로서기의 삶》(Argenteuil: Hidup Memisahkan Diri)까지 총 30권의 작품을 썼다. 생텍쥐페리의 《어린 왕자》 등 프랑스 문학 작품을 인도네시아어로 번역하는 번역가로도 활동했다.[12]
1963년 단편 〈눈의 오두막에서〉(Di Pondok Salju)로 《문학》(Sastra) 지 단편 부문 우수상을 받았고, 1987년 프랑스국제방송-르몽드 공동주최 문예대회 최고 작품상, 1989년 인도네시아 교육부 문학 부문 예술상, 2003년 동남아시아 작가상 등을 받았다.[12]
3. 1. 초기 작품 활동
작가로서의 경력은 고등학교 2학년 시절 문예지 《키사》(Kisah)에 〈반항자〉(Pendurhaka)라는 단편을 발표하면서부터 시작하였다. 엔하 디니는 고등학교를 졸업한 1956년의 첫 단편집 《두 개의 세상》(Dua Dunia)부터 2008년에 출판한 《아르장퇴유: 홀로서기의 삶》(Argenteuil: Hidup Memisahkan Diri)까지 총 30권의 작품을 써서 출판하였으며, 생텍쥐페리의 《어린 왕자》를 비롯한 프랑스 문학 작품을 인도네시아어로 번역하는 등 작가이자 번역가로서 활발히 활동하였다.[12]엔하 디니는 활발한 작품 활동으로 여러 문학상을 받았다. 대표적인 수상 경력은 다음과 같다.
| 연도 | 상 이름 | 작품 또는 활동 |
|---|---|---|
| 1963년 | 《문학》(Sastra) 지 단편 부문 우수상 | 〈눈의 오두막에서〉(Di Pondok Salju) |
| 1987년 | 프랑스국제방송-르몽드 공동주최 문예대회 최고 작품상 | (해당 사항 없음) |
| 1989년 | 인도네시아 교육부 문학 부문 예술상 | (해당 사항 없음) |
| 2003년 | 동남아시아 작가상 | (해당 사항 없음) |
3. 2. 작품 목록
엔하 디니는 소설, 단편 소설 등 다양한 장르의 작품을 발표했다. 주요 작품은 다음과 같다.[7][9]| 제목 | 출판 연도 | 비고 |
|---|---|---|
| Hati yang Damai|평화로운 마음id | 1961 | |
| Pada Sebuah Kapal|어느 배에서id | 1973 | |
| La Barka|라 바르카id | 1975 | |
| Namaku Hiroko|내 이름은 히로코id | 1977 | |
| Keberangkatan|출발id | 1977 | |
| Orang-orang Trans|이주민들id | 1985 | |
| Pertemuan Dua Hati|두 마음의 만남id | 1986 | |
| Perjalanan|여정id (단편 소설) | 1997 | 데이비드 로스키스 편집, "신의 섬 위의 검은 구름" 수록 |
| Ayam|닭id (단편 소설) | 1995 | 자넷 린가드 편집, "다양한 삶" 수록 |
| Pabrik|공장id (소설) | 1993 | 데이비드 T. 힐 번역 |
3. 2. 1. 소설
- Hati yang Damaiid(평화로운 마음) (1961)
- Pada Sebuah Kapalid[7] (어느 배에서) (1973)
- La Barkaid (라 바르카) (1975)
- Namaku Hirokoid (내 이름은 히로코) (1977)
- Keberangkatan (Departuresid[9]) (출발) (1977)
- Orang-orang Transid (이주민들) (1985)
- Pertemuan Dua Hatiid (두 마음의 만남) (1986)
3. 2. 2. 기타
- Perjalanan|여정id (단편 소설) - 데이비드 로스키스 편집, "신의 섬 위의 검은 구름" 수록, M. E. 샤프 (1997) [1]
- Ayam|닭id (단편 소설) - 자넷 린가드 편집, "다양한 삶" 수록, 옥스퍼드 아시아 (1995) [2]
- 힐, D.T의 엔하 디니의 소설 Pabrik|공장id (데이비드 T. 힐 번역, 번역자 서문 포함) (1993) 코넬 대학교 동남아시아 프로그램 [3]
3. 3. 수상 경력
엔하 디니는 활발한 작품 활동으로 여러 문학상을 받았다. 다음은 엔하 디니의 주요 수상 경력이다.[12]| 연도 | 상 이름 | 작품 또는 활동 |
|---|---|---|
| 1963년 | 《문학》(Sastra) 지 단편 부문 우수상 | 〈눈의 오두막에서〉(Di Pondok Salju) |
| 1987년 | 프랑스국제방송-르몽드 공동주최 문예대회 최고 작품상 | (수상 작품명 미상) |
| 1989년 | 인도네시아 교육부 문학 부문 예술상 | (수상 작품명 미상) |
| 2003년 | 동남아시아 작가상 | (수상 작품명 미상) |
4. 유산
참조
[1]
문서
Biographical sketch by David Roskies
[2]
뉴스
NH Dini: Struggling against the odds
http://www.thejakart[...]
2018-12-05
[3]
뉴스
Author NH Dini dies following car crash in Semarang
http://www.thejakart[...]
2018-12-05
[4]
뉴스
Literary legend NH Dini killed in car crash
http://www.thejakart[...]
2018-12-05
[5]
웹사이트
NH Dini's 84th Birthday
https://doodles.goog[...]
2020-02-29
[6]
서적
Hati yang damai
https://trove.nla.go[...]
Pustaka Jaya
2018-12-07
[7]
웹사이트
Novel: Once Upon A Ship
https://lontar.org/p[...]
2024-07-02
[8]
서적
Pada sebuah kapal
https://trove.nla.go[...]
Pustaka Jaya
2018-12-07
[9]
웹사이트
Novel: Departures
https://lontar.org/p[...]
2024-07-02
[10]
간행물
계간 《아시아》 제18호
아시아출판사
2010
[11]
간행물
[12]
간행물
[13]
간행물
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com